1 00:01:09,640 --> 00:01:10,640 Σας ευχαριστώ. 2 00:01:42,280 --> 00:01:43,360 Έλα, Άγγλος, πήδα στο έδαφος. 3 00:01:49,360 --> 00:01:51,900 Γεια σου, Αμερικάνα, αποφάσισες να με αφήσεις μόνος; 4 00:01:52,180 --> 00:01:53,320 Όχι, μην ανησυχείς. 5 00:01:58,220 --> 00:02:00,020 Αυτή πρέπει να είναι η είσοδος στο πεδίου. 6 00:02:02,720 --> 00:02:04,420 Ναι, και αυτές είναι οι καταθέσεις. 7 00:02:06,620 --> 00:02:09,639 Σύμφωνα με τις συμφωνίες, υπάρχουν μόνο... 8 00:02:09,900 --> 00:02:12,620 Πέντε δευτερόλεπτα από τώρα. 9 00:02:13,020 --> 00:02:15,560 Πέντε, τέσσερα, τρία. 10 00:02:21,260 --> 00:02:28,200 Θεέ μου, ο Σαμ έφτασε τέλειος χρόνο. Ναι, 11 00:02:28,240 --> 00:02:29,240 όπως πάντα. 12 00:02:55,920 --> 00:02:58,020 Πάμε να βρούμε τον ατζέντη μας. 13 00:02:58,380 --> 00:03:03,660 Αν μας έστελναν ως εδώ ελέγξτε, σημαίνει ότι κάτι δεν είναι 14 00:03:20,170 --> 00:03:21,170 Αυτή είναι η κατεύθυνση. 15 00:03:22,330 --> 00:03:23,990 Αλλά είναι καλύτερα να πάμε με αυτόν τον τρόπο. 16 00:03:32,230 --> 00:03:33,230 Ας δούμε. 17 00:03:37,910 --> 00:03:41,570 Είναι σημαντικό να μάθετε τι έχει οδηγείται να με προδώσει. 18 00:04:21,390 --> 00:04:22,390 Σας ευχαριστώ όλους. 19 00:04:53,600 --> 00:04:55,000 Ναι, 20 00:04:56,420 --> 00:04:57,420 κατάλαβα. 21 00:05:02,620 --> 00:05:04,020 Ναι, 22 00:05:14,960 --> 00:05:15,960 κατανοητό. 23 00:05:19,869 --> 00:05:22,070 Μπορεί να διακόψει την απαγγελία του, Ταγματάρχης. 24 00:05:23,750 --> 00:05:26,690 Σταμάτα να μιλάς γιαπωνέζικα. Αυτή δεν είναι το αληθινό Yamato. 25 00:05:26,970 --> 00:05:29,890 Η ομοιότητά σας είναι εντυπωσιακή, πρέπει παραδέξου το. 26 00:05:30,210 --> 00:05:34,310 Αλλά είστε Βιρμανός πράκτορας στην υπηρεσία των Αμερικανών. Όχι ακριβώς, 27 00:05:34,370 --> 00:05:38,590 συνταγματάρχης. Έκανα και αποθήκευση μαζί τους για πάρε κάτι που θα μου δώσει α 28 00:05:38,590 --> 00:05:43,130 τεράστια δύναμη. Και αυτό το πράγμα δεν είναι πια εδώ. Είναι σε ένα κλουβί που μόλις έχω 29 00:05:43,130 --> 00:05:47,290 στάλθηκε στο αεροδρόμιο. Το δικό του είναι αληθινό και πραγματικά παραληρηματικό. Άκουσέ με, 30 00:05:47,330 --> 00:05:50,020 συνταγματάρχης. Οι Αμερικάνοι συνεννοούνται όλο και πιο κοντά. 31 00:05:51,740 --> 00:05:55,820 Θα ήθελε να με πείσει ότι φοβάται τους Αμερικανούς φίλους του. Οι Αμερικανοί όχι 32 00:05:55,820 --> 00:06:00,360 είναι φίλοι μου. Αν με αφήσει να φύγω, το θα κάνω κάποιον σημαντικό και 33 00:06:00,360 --> 00:06:02,200 σεβαστός. Σου δίνω τον λόγο μου. 34 00:06:02,440 --> 00:06:06,240 Τρελές κουβέντες, που δεν τους αξίζει ούτε καν να σχολιαστεί. Για αυτήν 35 00:06:06,240 --> 00:06:07,840 θα ήταν ήδη τιμή να τον πυροβολήσουν. 36 00:06:26,480 --> 00:06:27,660 Τα λέμε, τα λέμε! 37 00:07:00,580 --> 00:07:02,900 Έχει αρχίσει να κάνει ζέστη εδώ μέσα. Ναι, καλύτερα πήγαινε εκεί. Πάω! 38 00:07:45,160 --> 00:07:46,380 Τι στο διάολο έγινε; 39 00:07:47,080 --> 00:07:49,660 Λέει κάτι; 40 00:07:52,160 --> 00:07:53,160 Περίμενε, έχω μια ιδέα. 41 00:07:53,280 --> 00:07:55,680 Δεν θα ήθελα να τον ρωτήσω πού είναι ο άνθρωπός μας έφυγε. 42 00:07:55,940 --> 00:07:56,940 Γιατί όχι; 43 00:08:22,340 --> 00:08:23,460 Είναι νεκρός. 44 00:08:26,320 --> 00:08:27,400 Τι σου είπε; 45 00:08:27,940 --> 00:08:31,840 Ποιοι πήγαν στο αεροδρόμιο και ποιοι έχουν με είναι αυτό που ψάχνουμε. 46 00:08:32,340 --> 00:08:35,880 Μερικές φορές με εκπλήσσεις, Αμερικάνα. Δεν ήξερα ότι ήσουν κι εσύ 47 00:08:35,880 --> 00:08:38,299 ευφυής. Το ήξερα. 48 00:09:06,440 --> 00:09:08,520 Έχετε οδηγήσει ποτέ κάποιον από αυτούς τους παράγοντες; 49 00:09:09,460 --> 00:09:11,120 Κράτα γερά, θα σου δείξω τώρα. 50 00:09:11,640 --> 00:09:13,020 Έκανα ένα ειδικό μάθημα. 51 00:09:18,340 --> 00:09:22,720 Αρχίζει να βρέχει. Εμείς οι Άγγλοι φέρνουμε να έχεις πάντα μια ομπρέλα. Αλλά αυτό είναι αλήθεια 52 00:09:22,720 --> 00:09:23,720 καταιγίδα. 53 00:09:38,180 --> 00:09:39,460 αρχηγοί, ετοιμαστείτε να χορέψετε. 54 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 Μπαίνουν και εδώ μέσα; 55 00:09:50,520 --> 00:09:53,460 Ναι, και μου ήρθε μια άλλη ιδέα. 56 00:10:10,120 --> 00:10:11,120 πόρτες! 57 00:10:46,319 --> 00:10:49,440 Αυτό! Πέτα το λοιπόν! 58 00:11:22,960 --> 00:11:23,960 Όχι, εδώ! 59 00:11:28,300 --> 00:11:30,000 Γρήγορα, στο αεροπλάνο! 60 00:11:35,640 --> 00:11:39,200 Όχι αυτό, εκείνο το άλλο! 61 00:11:39,580 --> 00:11:40,580 Τηγανίστε τον εαυτό σας! 62 00:11:48,500 --> 00:11:51,980 Α, ξέχασα να πω ένα γεια! 63 00:12:03,050 --> 00:12:04,290 Ω, όμορφη! 64 00:12:15,630 --> 00:12:18,810 Επίσης δεν είσαι η πρώτη σου φορά πιλότος εχθρικό αεροπλάνο; 65 00:12:30,380 --> 00:12:33,260 Αναρωτιέμαι αν θα με καταλάβει αν του τα δώσω Αγγλικές εντολές. 66 00:12:33,460 --> 00:12:36,800 Θα μπορούσες να το είχες πει πριν, θα σου έδινα μερικά μαθήματα Ιαπωνικών. 67 00:12:37,000 --> 00:12:40,260 Λοιπόν, είναι πολύ αργά για αυτό τώρα μάθημα αλληλογραφίας, δεν νομίζεις; 68 00:12:40,500 --> 00:12:41,880 Πολύ σωστά, κύριε μου. 69 00:12:45,900 --> 00:12:49,900 Γιαμάτο μαμά χα κάτι σημαντικό με τον εαυτό του και όχι εμένα 70 00:12:49,900 --> 00:12:51,880 Θα το αφήσω να ξεφύγει τόσο εύκολα χέρι. 71 00:12:52,660 --> 00:12:54,140 Θα πάρουμε πίσω αυτό το χρυσό αγαλματίδιο. 72 00:12:54,360 --> 00:12:57,340 Ποιο αγαλματίδιο; Δεν μπορώ να σου πω περισσότερα, φίλος. 73 00:12:58,440 --> 00:13:02,080 Είναι άκρως μυστικό, όπως ο εξοπλισμός του αυτό το αεροπλάνο. 74 00:13:04,240 --> 00:13:05,240 Φανταστικός. 75 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Εκεί είναι. 76 00:13:11,640 --> 00:13:13,160 Χωρίς πόρτες, φίλε. 77 00:13:13,440 --> 00:13:14,940 Πάμε να δαγκώσουμε την ουρά σου. 78 00:13:22,720 --> 00:13:26,480 Αλλά πυροβολήστε τον και γκρεμίστε τον. Όχι, όχι, τίποτα να κάνει. 79 00:13:26,970 --> 00:13:31,330 Θα προσπαθήσω να το εκτρέψω σε ένα από τα τις βάσεις μας. Άκου, Μπομπ, τα δικά σου 80 00:13:31,330 --> 00:13:36,130 αριστερά θα πρέπει να υπάρχει ένα ραδιοπομπός. Βέβαιος. Πάρτε το 81 00:13:36,130 --> 00:13:42,970 μπαίνω στη συχνότητα 2 ,85 και με αφήνω ακούστε πώς μιλάτε γιαπωνέζικα. 82 00:13:44,110 --> 00:13:45,350 Φυσικά, κύριε μου. 83 00:13:58,920 --> 00:14:03,500 Υπότιτλοι και κριτική από QTSS 84 00:14:50,410 --> 00:14:53,210 Γεια σου Αμερικάνα! 85 00:14:54,440 --> 00:14:55,299 Ξέρεις τι; 86 00:14:55,300 --> 00:14:57,980 Αυτά τα αεροπλάνα είναι ελιγμένα που είναι ένα πράγμα ομορφιά. 87 00:14:58,220 --> 00:14:59,820 Τα υπέροχα αεροπλάνα της Zero. 88 00:15:00,160 --> 00:15:01,500 Τα συναρπαστικά νέα. 89 00:15:24,440 --> 00:15:25,860 Οι ΗΠΑ χρειάζονται μια δραστηριότητα της δύναμης. 90 00:15:26,340 --> 00:15:27,380 Δεν υπάρχει χώρος για να βγούμε. 91 00:15:28,620 --> 00:15:29,620 Συνεχίζουμε το αεροδρόμιο προς Μακάο. 92 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Είναι χώρα δικαιοδοσίας. 93 00:15:31,460 --> 00:15:32,460 Θα είναι χώρα δικαιοδοσίας. 94 00:16:04,460 --> 00:16:05,700 Τι στο διάολο κάνει; 95 00:16:17,740 --> 00:16:22,360 Δεκάρα. Τι έπαθε; Αυτός Είναι πολύ ατυχές. Πρέπει να πάμε στο 96 00:16:22,360 --> 00:16:24,900 έλεγχος. Δεν πρόκειται να προσγειωθείτε εκεί. 97 00:16:26,780 --> 00:16:29,640 Ελπίζω να είναι αδύνατο. Θα πρέπει να ρίξε τον εαυτό σου, Μπομπ. 98 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Τι; 99 00:16:34,520 --> 00:16:36,320 Πάρτε τα χειριστήρια και θα ξεκινήσω. 100 00:16:36,700 --> 00:16:40,480 Επικίνδυνο, ξέρεις ότι δεν ξέρω να πετάω. Mi Έχω εκτοξευτεί μόνο μερικές φορές. 101 00:16:42,520 --> 00:16:45,660 Έχεις και το πάνω χέρι υπέρ σου, όχι γ «Είναι δύο χωρίς τρία. 102 00:16:46,100 --> 00:16:47,100 Πάμε, ήρωα. 103 00:16:47,860 --> 00:16:51,800 Αποφασίστε, αυτό δεν εξαρτάται από εσάς περίμενε. Και οι σύμμαχοι, εσείς οι Άγγλοι, 104 00:16:51,800 --> 00:16:54,560 τίποτα άλλο από το να μιλάμε και να παλεύουμε. Σε χέρι και μυαλό. 105 00:16:57,610 --> 00:17:01,830 Κοίτα, πρέπει να έχω αρκετά καύσιμα για να φτάσετε στη βάση. Εσύ 106 00:17:01,830 --> 00:17:03,790 καλα θα ερθω οσο μπορω ανακάμψει, εντάξει; 107 00:17:04,150 --> 00:17:05,569 Ευχαριστώ, είσαι άγγελος. 108 00:17:07,349 --> 00:17:08,430 Καλή τύχη, Μπομπ. 109 00:17:09,150 --> 00:17:10,990 Μην ξεχάσετε να με εγγραφείτε! 110 00:18:48,780 --> 00:18:50,840 Γύρνα πίσω, Γιαμάτο, αλλιώς θα σε σκοτώσω! 111 00:22:02,540 --> 00:22:06,580 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το σωστό μέρος; Ναι, στην αμερικανική πρεσβεία έχουν 112 00:22:06,580 --> 00:22:07,580 είπε ότι είναι εδώ. 113 00:22:07,820 --> 00:22:09,560 Ωραία, τότε το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι εισάγετε. 114 00:22:16,320 --> 00:22:16,720 5 115 00:22:16,720 --> 00:22:25,200 α 116 00:22:25,200 --> 00:22:31,700 1, 5 προς 1 για το κόκκινο, έλα, έλα παιδιά, 5 προς 1, έλα, 5 προς 1 για το κόκκινο. 117 00:22:33,270 --> 00:22:37,190 Έλα ρε κόσμο, όποιος αγοράσει τα δύο τελευταία εισιτήρια; Έχουν μείνει μόνο δύο. 118 00:22:37,410 --> 00:22:39,730 Έλα, έλα, τα δύο τελευταία εισιτήρια. 119 00:22:40,170 --> 00:22:42,150 Έλα, ο αγώνας πρόκειται να γίνει σταυρός. 120 00:22:42,490 --> 00:22:44,090 Ελάτε άνθρωποι, είμαι εδώ για εσάς. 121 00:22:46,510 --> 00:22:48,790 Έχετε δει κατά τύχη τον Αμερικανό; Sta εκεί πέρα. 122 00:22:49,090 --> 00:22:50,550 Όχι, είναι κάτω. 123 00:22:52,850 --> 00:22:54,430 Το προτείνω, πήγαινε. 124 00:23:44,440 --> 00:23:48,080 Ένα μετάλλιο, αλλά αυτό δεν αξίζει τίποτα. Είναι ασημί. Όποιος θέλει ποντάρει, άντε! 125 00:23:48,540 --> 00:23:51,400 Σύντομα ξεκινά ένας νέος αγώνας. Προχωρήστε, στοιχηματίστε! 126 00:23:51,620 --> 00:23:52,980 Ποιος θέλει να στοιχηματίσει; 127 00:23:53,880 --> 00:23:54,880 Μετά από σένα! 128 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 ενοχλώ; 129 00:24:00,300 --> 00:24:04,500 Μπομπ, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Ναι συναντιούνται πάντα στη ζωή, ε; 130 00:24:15,510 --> 00:24:16,510 Ενατος! 131 00:24:35,390 --> 00:24:36,390 Με συγχωρείτε! 132 00:24:38,430 --> 00:24:40,870 Λοιπόν, παλιόπαιδο, μου τα έχεις ημερομηνίες. 133 00:24:41,390 --> 00:24:44,530 Τώρα, γιατί δεν καθόμαστε ήσυχα σε ένα τραπέζι και ας μιλήσουμε; 134 00:24:48,100 --> 00:24:51,000 Ήρθα εδώ για να στοιχηματίσω σε πετεινούς τοπική. 135 00:24:54,180 --> 00:24:57,380 Δεν πίστευα ότι έπρεπε να στοιχηματίσω σε έναν κόκορα Αγγλικά. 136 00:25:09,260 --> 00:25:13,140 Καπετάνιε, πρόσεχε Τζιμ μπορεί να την ερωτευτεί. 137 00:25:26,050 --> 00:25:27,050 Χάρη σε μένα. 138 00:26:59,660 --> 00:27:01,580 Έγινε κοκορομαχία διεθνής. 139 00:27:02,040 --> 00:27:04,320 Έχεις δίκιο που θυμώνεις, γέρο το δικό μου. 140 00:27:04,520 --> 00:27:07,120 Αλλά δεν ήταν ένα και για μένα περπάτημα. 141 00:27:07,340 --> 00:27:11,100 Το αεροπλάνο με άφησε χωρίς βενζίνη και με μαλακό κώλο μέχρι το δικό σου 142 00:27:11,100 --> 00:27:13,280 φίλοι δεν με βρήκαν και βγήκαν έξω ένα πλοίο. 143 00:27:13,540 --> 00:27:17,460 Την επόμενη μέρα ήρθαμε να σε αναζητήσουμε, αλλά ήταν αδύνατο να σε βρω. Όχι 144 00:27:17,460 --> 00:27:19,320 είχες ανάψει τους προβολείς. 145 00:27:21,000 --> 00:27:25,080 Άκουσα ότι το μόνο που έχεις τα έσοδα ήταν ένα μετάλλιο δ 146 00:27:25,300 --> 00:27:27,800 Δεν το δέχονται καν υπόσχεση. 147 00:27:29,690 --> 00:27:33,830 Μου είπαν επίσης ότι θέλεις να μείνεις εδώ, αλλά ότι δεν κινείται ακριβώς μέσα 148 00:27:33,830 --> 00:27:36,710 «χρυσός. Εντάξει, συντομεύστε και φτάστε στο επομένως. 149 00:27:41,710 --> 00:27:44,310 Αναγνωρίζετε ακόμα αυτές τις πρασινάδες, Yankee; 150 00:27:45,730 --> 00:27:49,770 Δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια προκαταβολή σε ένα ωραίο σωρό δολάρια θα έχετε αν 151 00:27:49,770 --> 00:27:53,510 θα δεχτείτε να ολοκληρώσετε ένα νέο αποστολή μαζί μου. Αν σας βολεύει 152 00:27:53,510 --> 00:27:56,630 Θα συστήσω σε μερικούς πρέσβεις ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 153 00:27:56,910 --> 00:27:58,270 Τι να κάνω αυτή τη φορά; 154 00:27:59,010 --> 00:28:00,950 Μπείτε στο Κρεμλίνο και απαγάγετε τον Στάλιν; 155 00:28:01,250 --> 00:28:02,250 Όχι. 156 00:28:03,390 --> 00:28:05,650 Ξεκινώντας από εκεί που ήμασταν παρέμεινε. 157 00:28:06,830 --> 00:28:10,030 Για να μάθετε τι ο ατζέντης μας προσπαθούσε να κλέψει. 158 00:28:11,470 --> 00:28:16,130 Όχι, καμία σχέση. Δεν έχω διάθεση να επιστρέψω σε εκείνη την αποκρουστική ζούγκλα για τέσσερις 159 00:28:16,130 --> 00:28:17,130 λεφτά, εντάξει; 160 00:28:19,770 --> 00:28:20,770 Εκατό χιλιάδες. 161 00:28:21,710 --> 00:28:27,260 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να το αποδείξω, είμαι απολύτως πεπεισμένος... ότι ήταν 162 00:28:27,260 --> 00:28:31,920 εκείνο το λευκό κορίτσι για να με σώσει. Ιδ Το θυμάμαι ακόμα σαν σε όνειρο. 163 00:28:32,820 --> 00:28:37,080 Το καταλαβαίνω. Υπό την επίδραση του παραισθησιογόνα που έχασα τα ίχνη τους 164 00:28:37,080 --> 00:28:37,979 και χώρο. 165 00:28:37,980 --> 00:28:41,840 Πρέπει να ήταν εμπειρία τρομερό. 166 00:28:42,740 --> 00:28:44,380 Ναι, ακριβώς έτσι. 167 00:28:45,920 --> 00:28:50,420 Βρέθηκα σε ένα χωριό στο εκβολές του ποταμού και δεν νομίζω ότι είμαι εκεί 168 00:28:50,420 --> 00:28:51,800 έφτασε πιεσμένος από το ρεύμα. 169 00:28:52,560 --> 00:28:53,560 Πολύ καλό. 170 00:28:54,000 --> 00:28:59,420 Υποθέτω ότι το έχει ο Captain Kenin ενημερωθεί για το τι θέλει ο λαός μας 171 00:28:59,420 --> 00:29:03,280 κυβερνάτε από εσάς. Μόλις το έκανα υπόδειξη για τον προορισμό. 172 00:29:04,220 --> 00:29:10,280 Υποψιαζόμασταν ότι ο Κέι, ο πράκτορας που είχε αντικαταστήσει το πραγματικό Yamato, ας το παραδεχτούμε 173 00:29:10,280 --> 00:29:11,280 το διπλό παιχνίδι. 174 00:29:11,440 --> 00:29:16,520 Αλλά συνέβαινε κάτι μεγαλύτερο αυτή η ιστορία. Ο Κέι είχε κλέψει ένα 175 00:29:16,520 --> 00:29:20,860 ανεκτίμητης αξίας και αναζητούσε να ξεφύγουν. Το καθήκον σας είναι να 176 00:29:20,860 --> 00:29:23,180 βρείτε αυτό το αντικείμενο με οποιοδήποτε κόστος. 177 00:29:24,080 --> 00:29:26,400 Τώρα θα σας δείξουμε κάτι ενδιαφέρουσα. 178 00:29:27,400 --> 00:29:28,400 Ας ξεκινήσουμε. 179 00:30:04,200 --> 00:30:07,380 Αλλά αυτή είναι η κόμπρα που είδα δίπλα στο σώμα του Βιρμανού πράκτορα 180 00:30:07,380 --> 00:30:08,380 κυνηγούσα. 181 00:30:09,640 --> 00:30:14,420 Πρέπει να ανακτήσετε αυτήν την κόμπρα d Ο χρυσός, το ιερό σύμβολο των ανθρώπων που αγαπώ. 182 00:30:15,060 --> 00:30:19,220 Πρόθεσή μας είναι να το επιστρέψουμε όσο το δυνατόν περισσότερο σύντομα στη νόμιμη κυβέρνηση αυτών 183 00:30:19,220 --> 00:30:23,720 νησιά, που είναι σήμερα σύμμαχός μας. Αν έπεφτε στα χέρια του εχθρού, 184 00:30:23,720 --> 00:30:27,160 αυτό το στοιχείο θα μπορούσε να είναι χρησιμοποιείται για να αποσταθεροποιήσει το σύνολο 185 00:30:27,160 --> 00:30:32,060 alianico. Η χρυσή κόμπρα λατρεύεται από εκατομμύρια άνθρωποι εδώ γύρω και 186 00:30:32,060 --> 00:30:35,020 και σε άλλους τομείς. Για ποιο λόγο; Για λόγους που μας διαφεύγουν. 187 00:30:35,280 --> 00:30:39,520 Αλλά μου άρεσε που μπορούσαν να το χρησιμοποιήσουν προκαλέσει ιερό πόλεμο. 188 00:30:40,040 --> 00:30:42,240 Με ποιες συνέπειες γνωρίζει ο παράδεισος; 189 00:30:42,740 --> 00:30:46,760 Έλα όμως που η αγάπη δεν υπάρχει πια. Από όταν είμαι εδώ δεν το έχω ακούσει ποτέ 190 00:30:46,760 --> 00:30:49,460 ομιλία. Δυστυχώς τα πράγματα δεν είναι έτσι Λοιπόν, Μπομπ. 191 00:30:49,660 --> 00:30:54,260 Τον τελευταίο καιρό έχουν αναδιοργανωθεί και πολλά εγκλήματα φέρουν την υπογραφή τους. 192 00:30:54,600 --> 00:30:56,420 Κάποιος Σιπούρα τους οδηγεί. 193 00:30:57,080 --> 00:31:01,440 Μια μετενσάρκωση, λένε, δική τους πρώτος αρχιερέας. Όχι, δεν υπάρχουν 194 00:31:01,440 --> 00:31:02,940 πολιτικούς λόγους. 195 00:31:03,400 --> 00:31:05,660 Πες το δεισιδαιμονία. 196 00:31:05,920 --> 00:31:10,280 Αλλά εκατομμύρια άνθρωποι στην Ασία είναι πεπεισμένος ότι η χρυσή κόμπρα κατέχει 197 00:31:10,280 --> 00:31:13,000 είδος υπερφυσικής δύναμης. 198 00:31:13,300 --> 00:31:16,340 Μια καταστροφική δύναμη που δεν μπορούμε ούτε καν να φανταστείς. 199 00:31:17,160 --> 00:31:20,700 Πες το στους ιθαγενείς, δεν είμαι εκεί πίνω. Όπως όλοι εμείς οι Αμερικανοί, έχει 200 00:31:20,700 --> 00:31:21,880 υπερβολική πρακτική αίσθηση. 201 00:31:26,250 --> 00:31:27,510 Τι στο διάολο είναι αυτό; 202 00:31:28,490 --> 00:31:29,650 Είναι όμως ασφαλές; 203 00:31:31,050 --> 00:31:35,810 Θεέ μου, αυτό είναι πραγματικά μαγικό. Οτι η κόλαση συμβαίνει; Αφαιρέστε το 204 00:31:35,810 --> 00:31:38,510 διαφάνεια. Δεν υπάρχει κανένα διαφάνεια. Τι; 205 00:31:39,090 --> 00:31:40,450 Αλλά δεν γίνεται. 206 00:31:41,010 --> 00:31:42,530 Έκανα ξανά έλεγχο, κύριε. 207 00:31:43,090 --> 00:31:47,190 Α, θα ήθελα να μάθω ποιος είναι του αρέσει να παίζει αυτές τις φάρσες. 208 00:31:48,250 --> 00:31:50,410 Άναψε το φως, Έφρεν. Αμέσως, κύριε. 209 00:31:51,090 --> 00:31:52,730 Κύριε, το φως δεν ανάβει. 210 00:31:53,250 --> 00:31:55,390 Έλα, ας μην λέμε βλακείες. Εκεί δοκιμάστε ξανά. 211 00:31:56,200 --> 00:31:58,300 Αλλά εν ολίγοις, Έφρα, μην μένεις εκεί ζαλισμένος. 212 00:31:58,520 --> 00:31:59,520 Ασχοληθείτε. 213 00:32:00,520 --> 00:32:03,960 Ζίσκο, τι συμβαίνει; Δεν ξέρω, εγώ Δεν καταλαβαίνω, κύριε. 214 00:32:06,600 --> 00:32:10,320 Αν ήμουν στη θέση σου θα έλεγχα καλύτερα ο προβολέας για να καταλάβει ποιος το έκανε 215 00:32:10,320 --> 00:32:11,320 αυτό το αστείο. 216 00:32:13,120 --> 00:32:14,120 Λοιπόν. 217 00:32:15,200 --> 00:32:16,900 Λοιπόν, κύριοι, ας ξεκινήσουμε πάλι. 218 00:32:19,460 --> 00:32:20,460 Εκείνη την εποχή. 219 00:32:21,900 --> 00:32:22,940 Θέλουμε να ξαναρχίσουμε; 220 00:32:24,020 --> 00:32:25,020 Σταμάτα τον! 221 00:32:56,970 --> 00:32:58,790 Λέτε ακόμα ότι εραστές δεν υπάρχουν; 222 00:32:59,670 --> 00:33:02,330 Εντάξει, με έπεισες. 223 00:33:06,090 --> 00:33:09,670 Επειδή όμως είναι έτσι, δικαιούμαι α αύξηση μισθού. 224 00:33:10,670 --> 00:33:11,670 Εδώ είναι η διαδρομή. 225 00:33:26,600 --> 00:33:30,000 Και αυτό είναι κάπως το θέμα εδώ. 226 00:33:30,460 --> 00:33:35,160 Μπομπ, δεν έχεις τίποτα να με ρωτήσεις; Ναι, Θα ήθελα να μάθω πώς θα φτάσουμε εκεί 227 00:33:35,160 --> 00:33:38,280 εκεί πέρα. Τυχαίνει να έχετε άλλον μαχητή Γιαπωνέζικα για τα χέρια σου; 228 00:33:39,180 --> 00:33:40,180 Όχι, 229 00:33:40,680 --> 00:33:43,520 αλλά έχω ήδη βρει κάτι καλύτερο. 230 00:33:44,100 --> 00:33:45,660 Θα ταξιδέψουμε με υδροπλάνο. 231 00:33:46,420 --> 00:33:48,780 Θα ξεκινήσουμε λοιπόν από αυτό το χωριό εδώ. 232 00:33:49,630 --> 00:33:54,350 κοντά στη δυτική ακτή και νομίζω παρά να ακολουθήσει αυτή την κατεύθυνση 233 00:33:54,350 --> 00:33:56,390 θα φτάσουμε στο στόχο. 234 00:33:56,850 --> 00:34:01,830 Η σκηνοθεσία μου φαίνεται σωστή, αλλά για βάλε μας σε άλλο χάλι. 235 00:34:02,510 --> 00:34:08,150 Ναι, τώρα που ξέρουν ότι ψάχνουμε η κόμπρα θα κάνει τα πάντα πιο δύσκολα, 236 00:34:08,370 --> 00:34:10,330 πολύ πιο δύσκολο. 237 00:34:10,610 --> 00:34:14,750 Δεν έχω καμία αμφιβολία, μερικές φορές το μυαλό μου μπορεί να καταλάβει ορισμένα πράγματα μόνος του. 238 00:34:15,400 --> 00:34:19,320 Το μυαλό σου είναι θολό γιατί δεν υπάρχει πίνεις κάτι πάνω του και το αφήνεις. 239 00:34:20,000 --> 00:34:22,760 Ξέρεις, πραγματικά δεν το πιστεύω αυτό ιστορία. 240 00:34:23,679 --> 00:34:24,679 Ποια ιστορία; 241 00:34:26,760 --> 00:34:29,060 Αυτή η ιστορία για τις υπερφυσικές δυνάμεις. 242 00:34:31,600 --> 00:34:33,880 Ίσως είναι το μόνο που χρωστάμε πιστεύουν. 243 00:34:34,380 --> 00:34:38,900 Σε αυτά τα μέρη καλύτερα να το συνηθίσεις να δεχτεί ακόμα και αυτό που δεν είναι 244 00:34:38,900 --> 00:34:40,239 κατανοητό. Λοιπόν, πάω. 245 00:34:41,420 --> 00:34:44,500 Έχεις όλα όσα χρειάζεσαι εδώ, εκτός από μια γυναίκα. Καλό ποτό. 246 00:34:45,180 --> 00:34:46,180 Σας ευχαριστώ. 247 00:34:48,540 --> 00:34:49,120 Α 248 00:34:49,120 --> 00:34:55,860 ουίσκι; 249 00:34:56,420 --> 00:34:57,420 Αμέσως, κύριε. 250 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 Σας ευχαριστώ. 251 00:34:59,320 --> 00:35:00,740 Όχι, όχι στο ποτήρι. 252 00:35:00,980 --> 00:35:04,800 Ως; Δώσε μου ολόκληρο το μπουκάλι. Ω, σίγουρα κύριε. Αμέσως, κύριε. 253 00:35:06,240 --> 00:35:07,840 Μπορώ να προσφέρω το επόμενο; 254 00:35:09,700 --> 00:35:11,480 Όχι, ευχαριστώ, είναι ήδη διπλό. 255 00:35:11,950 --> 00:35:14,570 Το όνομά μου είναι Greenwater, είμαι Αμερικανός κι εμένα. 256 00:35:15,190 --> 00:35:16,910 Συγχαρητήρια, τι μπορώ να κάνω αυτή; 257 00:35:17,310 --> 00:35:21,890 Πρέπει να πάω στο Palawan, το δικό μου είναι ένα επιστημονική αποστολή. άκουσα 258 00:35:21,890 --> 00:35:23,290 ξέρει πολύ καλά το νησί. 259 00:35:23,570 --> 00:35:28,110 Νόμιζα ότι θα μπορούσε να με ξεναγήσει με επαρκή αποζημίωση, φυσικά. 260 00:35:28,350 --> 00:35:31,630 Σκέφτηκε λάθος, δεν θα το κάνω επιστρέψτε σε εκείνη τη χωματερή της ζούγκλας. 261 00:35:31,770 --> 00:35:37,150 Περιμένετε, ακόμα κι αν η αποζημίωση ήταν, πώς να το πω, εξαιρετικά επαρκής. 262 00:35:37,470 --> 00:35:38,470 Καμία σχέση. 263 00:35:38,590 --> 00:35:42,760 Περιμένετε. Θα είμαι εδώ στο μπαρ αύριο, μέσα σε περίπτωση που άλλαζε γνώμη. 264 00:35:43,320 --> 00:35:44,520 Δεν νομίζω. 265 00:35:45,380 --> 00:35:48,280 Δεν τα παρατάω τόσο εύκολα, κ. Τζάκσον. 266 00:35:48,580 --> 00:35:49,580 Μέχρι αύριο. 267 00:35:49,920 --> 00:35:50,920 Δώσε μου ένα ουίσκι. 268 00:36:10,410 --> 00:36:11,410 Ω! 269 00:36:45,580 --> 00:36:46,760 Γιατί ψάχνεις τη χρυσή κόμπρα; 270 00:36:47,560 --> 00:36:48,560 Μιλάει! 271 00:36:50,500 --> 00:36:51,660 Μίλα αλλιώς θα σε σκοτώσω! 272 00:37:00,560 --> 00:37:05,440 Τι είναι αυτό; Μια νέα στάση γιόγκα; 273 00:37:05,820 --> 00:37:07,700 Έλα να σου δώσω ένα χέρι. Πάτωμα! 274 00:37:11,640 --> 00:37:14,280 Ω Θεέ μου, τι καταστροφή! Είναι τρομερό! 275 00:37:14,620 --> 00:37:19,460 Αν έρθει η αστυνομία, θα σε κλείσει 'ξενοδοχείο. Είμαι... Είμαι αξιωματικός 276 00:37:19,460 --> 00:37:20,460 Αγγλικά. 277 00:37:20,980 --> 00:37:25,920 Θα φροντίσω να το φτιάξω με το αστυνομία. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι 278 00:37:25,920 --> 00:37:30,180 κρατήστε το στόμα σας κλειστό. Με την ευκαιρία, Έχω καθαρίσει καλά το δωμάτιο. Ξέρεις, το 279 00:37:30,180 --> 00:37:32,400 ο φίλος είναι υγιεινολόγος, δεν το αντέχει διαταραχή. 280 00:37:52,970 --> 00:37:54,970 Πρέπει πάντα να στοχεύεις ψηλά ζωή. 281 00:37:56,390 --> 00:37:57,390 Δικαίωμα. 282 00:38:06,110 --> 00:38:07,110 Έλα, Ντέιβ, κοίτα. 283 00:38:20,910 --> 00:38:22,770 Αυτό είναι το κορίτσι από τη ζούγκλα. 284 00:38:31,930 --> 00:38:34,850 Ορκίζομαι ότι την είδα, αυτή ήταν στο παράθυρο. 285 00:38:36,970 --> 00:38:39,350 Εντάξει, καλύτερα να μην πιω απόψε περισσότερα. 286 00:38:39,670 --> 00:38:40,670 Καληνύχτα. 287 00:38:40,970 --> 00:38:41,970 Έλα, έλα. 288 00:38:42,070 --> 00:38:44,250 Θα τη βοηθήσω, δεν μπορώ να σταθώ όρθιος. Έρχονται της. 289 00:38:45,330 --> 00:38:46,330 Όχι. 290 00:38:54,120 --> 00:38:55,600 Μέσα, ένα έξω. 291 00:38:55,940 --> 00:38:58,780 Ένα μέσα, ένα έξω. 292 00:39:04,680 --> 00:39:05,980 Μπράβο, Μπομπ. 293 00:39:07,960 --> 00:39:14,540 Ντέιβ, το κορίτσι... Είναι αυτή, είμαι ένα Ασφαλής. Ελάτε να δείτε. 294 00:39:25,230 --> 00:39:27,470 εκεί πίσω από αυτή τη σχάρα. Δεν είμαι μεθυσμένος. 295 00:39:28,050 --> 00:39:31,550 Πρέπει να με πιστέψεις. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ήταν πραγματικά αυτή. 296 00:39:32,890 --> 00:39:34,110 Αλλά ναι, φυσικά. 297 00:39:35,190 --> 00:39:38,890 Αλλά υποστηρίζω ότι εσείς οι Αμερικανοί δεν το κάνετε ξέρεις. 298 00:39:39,150 --> 00:39:42,330 Είσαι τελείως μεθυσμένος και εγώ όχι. 299 00:39:42,610 --> 00:39:46,010 Έχετε δίκιο. Αυτή τη φορά πρέπει να ομολογήσω ότι έχεις δίκιο. 300 00:40:53,040 --> 00:40:54,040 Μην κουνηθείς. 301 00:40:56,800 --> 00:40:57,800 Ιούνιος! 302 00:40:59,340 --> 00:41:01,340 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 303 00:41:02,660 --> 00:41:03,660 Όλα καλά; 304 00:41:06,580 --> 00:41:10,740 Α, άργησα σε αυτό χρόνο. 305 00:41:12,880 --> 00:41:16,480 Βλέπω το αλκοολικό κορίτσι σου τα οράματα υπάρχουν πραγματικά. 306 00:41:16,900 --> 00:41:21,720 Κυρία, μπορώ να συστηθώ; Λοχαγός Ντέιβ Κέβιν, Βρετανική Μυστική Υπηρεσία. 307 00:41:23,430 --> 00:41:26,530 Μου φαίνεται ότι υπάρχει κάτι ασαφές. 308 00:41:27,170 --> 00:41:28,170 Τι σημαίνει; 309 00:41:28,750 --> 00:41:33,730 Οι κόμπρες δεν τριγυρνούν ξενοδοχεία. Σημαίνει ότι κάποιος το έχει 310 00:41:33,730 --> 00:41:36,930 επίτηδες στο κρεβάτι της ανιψιάς μου. Αλλά γιατί να το κάνουν αυτό; 311 00:41:37,170 --> 00:41:41,550 Παρακαλώ. Λοιπόν, ευχαριστώ. Αλλά η νεαρή δεν το κάνει με χρειάζεται περισσότερο. 312 00:41:43,530 --> 00:41:46,750 Ξέρετε ότι μερικές φορές ένα καλό ποτήρι Το ουίσκι τα κάνει όλα να φύγουν; 313 00:41:47,090 --> 00:41:49,310 Αλλά όχι ακριβώς τα πάντα, φυσικά. 314 00:41:50,480 --> 00:41:54,040 Αλλά είναι αλήθεια ότι είναι εδώ για ένα επιστημονική αποστολή; 315 00:41:54,360 --> 00:41:55,980 Θείο, γιατί δεν του λες την αλήθεια; 316 00:41:57,180 --> 00:41:58,180 Εντάξει. 317 00:41:59,280 --> 00:42:03,740 Ο Τζούνι είχε μια δίδυμη αδερφή, τον Απρίλιο, που εξαφανίστηκε στη ζούγκλα του νησιού 318 00:42:03,740 --> 00:42:04,800 όταν ήταν ακόμη παιδί. 319 00:42:05,300 --> 00:42:06,720 Γι' αυτό το είδα. 320 00:42:06,960 --> 00:42:09,960 Αυτό το κορίτσι ήταν πανομοιότυπο με αυτήν, σίγουρα. 321 00:42:10,380 --> 00:42:11,380 Πραγματικά; 322 00:42:11,720 --> 00:42:16,360 Η μητέρα και ο πατέρας μου ήταν ιεραπόστολοι Βαπτιστές. Όταν προορίζονταν εδώ, 323 00:42:16,360 --> 00:42:17,360 αυτά τα νησιά... 324 00:42:17,580 --> 00:42:20,140 Αποφάσισαν να με αφήσουν στην Αμερική, στην ένα κολέγιο. 325 00:42:20,340 --> 00:42:22,320 Και πήραν μαζί τους μόνο τον Απρίλιο. 326 00:42:22,620 --> 00:42:24,600 Δεν πίστευαν ότι ήταν επικίνδυνο. 327 00:42:25,260 --> 00:42:28,480 Από την άλλη, ήταν πολύ κοντά η μητέρα μου. 328 00:42:28,880 --> 00:42:30,140 Με νοσηρό τρόπο. 329 00:42:30,380 --> 00:42:33,540 Γι' αυτό της ζήτησα να με βοηθήσει. Αλλά Σου είπα ήδη όχι. 330 00:42:34,720 --> 00:42:39,420 Αυτό το νησί είναι πραγματικά επικίνδυνο. Ε Αν ήμουν στη θέση της, δεν θα πήγαινα καθόλου εκεί. 331 00:42:40,020 --> 00:42:42,380 Δεν θα με συγχωρήσεις ποτέ που δεν έχω επιχειρήθηκε. 332 00:42:42,680 --> 00:42:44,720 Ακόμα κι αν υπήρχε μόνο μία πιθανότητα. 333 00:42:50,920 --> 00:42:52,580 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούμε να πάμε όλοι. 334 00:42:53,380 --> 00:42:54,700 Σας ευχαριστώ. Λοιπόν. 335 00:42:55,820 --> 00:42:58,080 Κλείδωσε την πόρτα, σε παρακαλώ. 336 00:42:59,740 --> 00:43:03,400 Λοιπόν, θα συζητήσουμε τις λεπτομέρειες του αυτό το ταξίδι αργότερα. Τώρα πάμε 337 00:43:03,400 --> 00:43:04,860 όλοι κάνουν ένα ωραίο ντους. 338 00:43:05,700 --> 00:43:07,580 Λοιπόν, τα λέμε σύντομα. Βέβαιος. 339 00:43:10,680 --> 00:43:11,680 Γεια σου! 340 00:43:14,280 --> 00:43:17,300 Πώς σου πέρασε από το μυαλό να σε πάει σύντομα αυτοί οι άνθρωποι; 341 00:43:17,660 --> 00:43:19,640 Ίσως πρέπει να σου εξηγήσω πάντα τα πάντα; 342 00:43:19,980 --> 00:43:23,480 Βέβαιος. Μπομπ, φεύγουμε τώρα και από μόνος. 343 00:43:24,860 --> 00:43:26,300 Αλλά κοίτα. 344 00:43:35,120 --> 00:43:36,440 Τι σκέφτεσαι; 345 00:43:36,840 --> 00:43:40,140 Εκείνο το κορίτσι και η θεία της. Αυτός ο τύπος δεν με πείθει. 346 00:43:40,460 --> 00:43:41,319 Και εγώ επίσης. 347 00:43:41,320 --> 00:43:42,259 Αυτό είναι καλύτερο. 348 00:43:42,260 --> 00:43:45,020 Θα είμαστε εκεί σύντομα. Θα είμαστε εκεί αργότερα. 349 00:43:45,480 --> 00:43:46,480 Σαν πού; 350 00:43:46,540 --> 00:43:48,200 Πού παρκάρατε το υδροπλάνο; 351 00:43:48,400 --> 00:43:52,260 Πρέπει να πάρουμε βενζίνη, καπετάνιο. είμαστε σχεδόν έμεινε στεγνό. Καλά. 352 00:44:02,220 --> 00:44:06,180 Καλά. Μπομπ, ας ρίξουμε μια ματιά στο λάδι. Ελέγχεις τα ελαστικά. 353 00:44:06,680 --> 00:44:07,860 Θα επιστρέψω αμέσως. 354 00:44:40,910 --> 00:44:44,110 Νιώθω σαν να μην ξεφύγεις πολύ, θα μπορούσες μου λείπεις φίλε. 355 00:47:46,860 --> 00:47:47,860 Ω Θεέ μου. 356 00:47:50,560 --> 00:47:51,560 Είναι καλύτερα αυτό; 357 00:47:52,020 --> 00:47:53,020 Ναί. 358 00:47:54,640 --> 00:47:57,920 Μην ανησυχείς, θα σε βγάλω από εδώ. 359 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Ω Θεέ μου. 360 00:49:05,870 --> 00:49:11,990 Πανίσχυρη κόμπρα, γεννήτρια θανάτου, είμαστε εδώ για να προσέχουμε τα δικά σας 361 00:49:12,130 --> 00:49:18,370 Εγώ, Σιπούρα, αρχιερέας, δικός σου τον πιο ταπεινό υπηρέτη, υποκλίνομαι 362 00:49:18,370 --> 00:49:25,250 θα. Ω φως κάθε σκότους, δείξτε αυτούς τους βεβηλωτές δικούς σας 363 00:49:25,250 --> 00:49:26,270 θεϊκή δύναμη. 364 00:49:26,510 --> 00:49:30,890 Τόλμησαν να βεβηλώσουν το γήινο σύμβολο της αλήθειας σου. 365 00:49:31,310 --> 00:49:34,670 Η Σιπούρα σου προσφέρει τη δική τους ως θυσία ζει. 366 00:49:35,080 --> 00:49:41,640 Εγώ, δείκτης, ηρεμώ το θυμό σου. Δωρίστε μας τη δύναμη να σε εξυπηρετήσει. Ότι τους 367 00:49:41,640 --> 00:49:44,780 το αίμα καταπραΰνει τη δίψα σας για εκδίκηση. 368 00:50:56,520 --> 00:50:57,520 Σας ευχαριστώ. 369 00:52:06,000 --> 00:52:07,000 Σας ευχαριστώ. 370 00:52:42,760 --> 00:52:43,760 Μείνε κάτω, κάτω. 371 00:52:46,920 --> 00:52:48,520 Πήγαινε στο τζιπ, σου έχω την πλάτη. 372 00:52:52,280 --> 00:52:53,280 Εκεί πέρα. 373 00:53:04,620 --> 00:53:05,780 Εδώ είναι ο Μπομπ, εδώ. 374 00:53:07,740 --> 00:53:08,740 Θα πάω στο τζιπ. 375 00:53:18,440 --> 00:53:19,440 Γεια σου Bellica. 376 00:54:54,950 --> 00:54:56,630 Προσεύχεσαι; 377 00:54:57,090 --> 00:54:59,730 Αναφέρεσαι σε αυτό; Ήδη. 378 00:55:01,160 --> 00:55:04,980 Πες μου, γιατί τσακώνεσαι πάλι; Εάν εσείς μοιράζονται την ίδια πίστη. 379 00:55:05,340 --> 00:55:08,260 Σε σύγκριση με τη Δύση, η ανάπτυξη έχουν απομείνει πολλά από τα νησιά μας 380 00:55:08,260 --> 00:55:10,700 πίσω. Πρέπει να βελτιώσουμε το δικό μας κατάσταση. 381 00:55:11,060 --> 00:55:15,040 Αντίθετα, αυτοί οι φανατικοί θα ήθελαν να μας πάει ακόμα πιο πίσω και αυτό 382 00:55:15,040 --> 00:55:18,400 μεγάλο λάθος. Δεν θέλουμε να επιστρέψουμε ζήστε όπως στα πέτρινα χρόνια. 383 00:55:19,020 --> 00:55:20,520 Με λίγα λόγια, είστε υπέρ της προόδου. 384 00:55:20,800 --> 00:55:23,780 Φυσικά, ονειρεύομαι μια χώρα όπου όχι υπάρχουν κύριοι. 385 00:55:24,260 --> 00:55:27,900 Και μεταξύ αυτών συμπεριλαμβάνω και εσάς τους Αμερικανούς. Ωστόσο, μπορούμε να είμαστε φίλοι. 386 00:55:54,950 --> 00:55:56,710 Όχι, μου έχει μείνει μόνο ένας πυροβολισμός. 387 00:56:58,090 --> 00:56:59,090 Συγγνώμη για μια στιγμή. 388 00:57:07,770 --> 00:57:08,770 Λίστα. 389 00:57:10,430 --> 00:57:11,430 Πάω. 390 00:57:11,990 --> 00:57:12,630 Ce 391 00:57:12,630 --> 00:57:19,590 λ 392 00:57:19,590 --> 00:57:20,590 «το κάναμε. 393 00:57:21,970 --> 00:57:22,970 μπράβο, 394 00:57:23,610 --> 00:57:24,630 έκανες καλή δουλειά. 395 00:57:28,720 --> 00:57:31,900 Πόσο καιρό μέχρι τη λίμνη; Όχι περισσότερο από το μισό μίλι. Λοιπόν. 396 00:57:32,520 --> 00:57:35,560 Γεια, φίλε, απλά περάστε και σας ευχαριστώ δίνοντάς μου ένα χέρι. 397 00:57:36,300 --> 00:57:37,300 Καλά. 398 00:57:38,720 --> 00:57:39,880 Μα πού πας; 399 00:57:40,200 --> 00:57:41,600 Γρήγορα! Κατέβα, έλα! 400 00:57:43,140 --> 00:57:44,700 Κράτα μου το λεωφορείο! 401 00:57:46,920 --> 00:57:48,120 Όλα καλά; Ναί. 402 00:57:48,640 --> 00:57:49,640 Καλός. 403 00:57:51,580 --> 00:57:53,800 Η επόμενη στάση για το υδροπλάνο. 404 00:58:06,350 --> 00:58:07,350 Είμαστε στη λίμνη. 405 00:58:07,530 --> 00:58:08,990 Υπέροχο, υπέροχο. 406 00:58:11,390 --> 00:58:16,730 Το υδροπλάνο πρέπει να είναι εκεί. 407 00:58:38,250 --> 00:58:39,250 Τι κάνουμε; 408 00:58:41,130 --> 00:58:42,790 Αφήστε το σε μένα, έχω μια ιδέα. 409 00:58:51,190 --> 00:58:55,610 Πηδάς κάτω; Όχι, δεν θα σε αφήσω μόνη. Βγάλτο από το μυαλό σου. 410 00:59:03,030 --> 00:59:05,390 Σταμάτα, σταμάτα αυτό το καταραμένο λεωφορείο. 411 00:59:06,030 --> 00:59:07,170 Φύγε. Βέβαιος. 412 00:59:12,030 --> 00:59:13,370 Μπομπ, είσαι καλά; 413 00:59:13,610 --> 00:59:14,610 Ναί. 414 00:59:51,600 --> 00:59:54,060 Δεν σε έχω ευχαριστήσει ακόμα, Μπομπ. Δεν σκεφτείτε το. 415 00:59:54,300 --> 00:59:58,120 Τώρα θα πρέπει να με κουβαλάς μαζί σου εσύ. Σίγουρα, αλλά μην νομίζετε ότι είναι αυτό 416 00:59:58,120 --> 00:59:59,120 ένα ταξίδι αναψυχής. 417 00:59:59,260 --> 01:00:00,260 Ερχομαι. 418 01:00:02,500 --> 01:00:04,920 Πού είναι οι άλλοι; Δεν έχει νόημα να τους περιμένουμε, είναι νεκροί. 419 01:00:06,240 --> 01:00:09,840 Ας κινηθούμε. Υπάρχει ήδη ένας άντρας στο πλοίο. Είπε ότι ήταν επιστήμονας. 420 01:00:10,300 --> 01:00:11,300 Greenwater! 421 01:00:21,320 --> 01:00:23,460 Κύριε, είμαστε έτοιμοι να απογειωθούμε. Ναι, αλλά περίμενε λίγο. 422 01:00:23,780 --> 01:00:24,780 Έλα εσύ. 423 01:00:25,280 --> 01:00:29,520 Εκεί είναι. Πριν απογειωθεί το αεροπλάνο, έχετε ακριβώς ένα λεπτό του χρόνου για 424 01:00:29,520 --> 01:00:31,180 εξήγησέ μου πώς μας βρήκε εδώ. 425 01:00:32,640 --> 01:00:35,280 Εντάξει, εντάξει, θα σας το εξηγήσω ευχαρίστως. 426 01:00:35,720 --> 01:00:36,720 Θα είναι καλύτερα για μένα. 427 01:00:37,900 --> 01:00:44,000 Πώς μας βρήκατε; Ένα πολύ απλή έκπτωση. Δεν θα το σκεφτόμουν 428 01:00:44,000 --> 01:00:47,520 μόνο εσείς ακολουθήσατε, κύριε Τζάκσον και ο δικός του φίλος σήμερα το πρωί. 429 01:00:50,960 --> 01:00:52,560 Έπρεπε να το περίμενα. 430 01:01:16,160 --> 01:01:18,080 Κοιτάξτε, κύριε Τζέκιλ. 431 01:01:19,210 --> 01:01:23,150 Δεν πιστεύει ότι ήρθε η ώρα αρχίσετε να παίζετε χαρτιά ανοιχτά; 432 01:01:25,170 --> 01:01:27,590 Εντάξει, κύριε επιστήμονα, είμαι εντάξει με αυτό καλό. 433 01:01:28,330 --> 01:01:29,330 Αφήστε την να ξεκινήσει. 434 01:01:29,810 --> 01:01:32,810 Πηγαίνουμε στο ίδιο μέρος και στο τον ίδιο λόγο. 435 01:01:33,070 --> 01:01:34,350 Βρείτε τη χρυσή κόμπρα. 436 01:01:36,150 --> 01:01:37,510 Είσαι και για την κόμπρα; 437 01:01:39,150 --> 01:01:40,370 Δείτε τι έκπληξη. 438 01:01:40,650 --> 01:01:44,650 Ανακαλύψτε τη σπηλιά όπου η κόμπρα σημαίνει να βρεις θησαυρό 439 01:01:44,650 --> 01:01:45,710 ανεκτίμητη αξία. 440 01:01:46,480 --> 01:01:49,800 Και πού θα το βρεις, κατά τη γνώμη σου, αυτή η θαυματουργή σπηλιά; 441 01:01:50,020 --> 01:01:54,640 Όχι πολύ μακριά από το μέρος όπου το είδε η ανιψιά μου Εμπρίλ. Τι μαλακίες. 442 01:01:56,000 --> 01:02:00,660 Λοιπόν, Yamato, ο τύπος που ήμουν Ενώ κυνηγούσε, συνετρίβη με το αεροπλάνο 443 01:02:00,660 --> 01:02:02,200 ακριβώς δίπλα σε αυτή τη σπηλιά; 444 01:02:02,440 --> 01:02:03,540 Αλλά δεν γίνεται. 445 01:02:04,060 --> 01:02:07,740 Ναι, και είμαι πεπεισμένος ότι ο αδελφός μου και η γυναίκα σου σκοτώθηκε σωστά 446 01:02:07,740 --> 01:02:09,420 γιατί είχαν ανακαλύψει τον θησαυρό. 447 01:02:10,120 --> 01:02:14,900 Μπομπ, δεν ήξερα τίποτα γι' αυτό. ήμουν σίγουρος ότι είχε έρθει μόνο για την Έμπριλ. Εντάξει, εσύ 448 01:02:14,900 --> 01:02:15,900 Νομίζω Γιάννη. 449 01:02:18,640 --> 01:02:21,920 Με αηδιάζεις, θείε. Μη με προσβάλεις, μου αγαπητέ. 450 01:02:22,200 --> 01:02:26,160 Ποτέ δεν έχουμε αγαπηθεί τόσο πολύ και δεν το νομίζω ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν αργότερα. 451 01:02:26,320 --> 01:02:29,400 Ξεπεράστε το και αφήστε με έξω από αυτό οι οικογενειακοί σου καυγάδες. 452 01:02:31,360 --> 01:02:36,500 Σκοπεύει να είναι σε θέση να το θησαυρό και να τα κρατήσουν όλα για τον εαυτό τους; 453 01:02:37,320 --> 01:02:38,620 Εξαρτάται, κύριε Τζάκσον. 454 01:02:39,020 --> 01:02:42,680 Σου είπα, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει αρκετά για όλους. 455 01:02:43,180 --> 01:02:45,080 Θα με βοηθήσεις; 456 01:02:45,840 --> 01:02:47,580 Θα μου δώσεις κάτι; 457 01:02:48,080 --> 01:02:49,620 Και σου δίνω κάτι. 458 01:02:50,000 --> 01:02:52,780 Εντάξει, αλλά μην το αφήσεις να περάσει από το μυαλό σου επισκευή, ε; 459 01:03:09,500 --> 01:03:12,640 Τώρα, αυτός είναι ο Calawan. Πρέπει να αρρωστήσει εκεί. Τι κάνεις; 460 01:03:12,880 --> 01:03:13,839 Ναι, θα προσπαθήσω. 461 01:03:13,840 --> 01:03:17,760 Μπορούμε να κατεβούμε στο ποτάμι. Α, υπάρχουν πάρα πολλοί βράχοι εκεί κάτω και επίσης τα ορμητικά νερά, 462 01:03:17,760 --> 01:03:18,760 δεν μπορούμε. 463 01:03:18,840 --> 01:03:19,840 Πού λοιπόν; 464 01:03:20,220 --> 01:03:22,980 Αν ακολουθήσουμε την πορεία του ποταμού, στο τελικά θα φτάσουμε σε μια λίμνη. 465 01:03:25,080 --> 01:03:26,080 Πάει έτσι! 466 01:03:37,820 --> 01:03:38,820 Ας νοικιάσουμε! 467 01:04:23,850 --> 01:04:24,850 Από εκεί. 468 01:05:19,320 --> 01:05:20,500 Δεν αντέχω άλλο. 469 01:05:21,200 --> 01:05:22,680 Λίγη προσπάθεια ακόμα, έλα. 470 01:05:39,940 --> 01:05:40,940 Εδώ είμαστε. 471 01:06:34,190 --> 01:06:35,190 Πάμε. 472 01:07:43,180 --> 01:07:44,680 Εδώ είδα την αδερφή σου. 473 01:08:19,080 --> 01:08:20,080 Πήγαινε, κατέβα. 474 01:08:32,020 --> 01:08:33,200 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 475 01:08:33,979 --> 01:08:35,620 Γιατί; Δεν θα έπρεπε; 476 01:08:36,500 --> 01:08:37,600 Νόστιμη απάντηση. 477 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 Ας ξεκινήσουμε καλά. 478 01:08:40,060 --> 01:08:41,680 Νόμιζα ότι ήσουν ειλικρινής. 479 01:08:41,979 --> 01:08:43,880 Αντίθετα είσαι σαν τον βρώμικο θείο μου. 480 01:08:44,160 --> 01:08:46,340 Και εσύ δεν κάνεις τίποτα άλλο από το να σκέφτεσαι χρήματα. 481 01:08:46,590 --> 01:08:50,870 Δεν νομίζω ότι θα γίνουμε πλούσιοι. Αυτό θησαυρός δεν υπάρχει και είναι οι δυνάμεις του 482 01:08:50,870 --> 01:08:53,029 από χρυσό που υπερασπίζονται αυτοί οι φανατικοί. 483 01:08:53,290 --> 01:08:54,790 Πολλοί έχουν ήδη πεθάνει. 484 01:08:55,890 --> 01:09:00,029 Ο Yamato ήταν ο πρώτος που μας άφησε στυλό. Ο Ντέιβ δεν κατέληξε 485 01:09:00,029 --> 01:09:03,210 καλύτερα. Και εμείς είμαστε στη λίστα αυτών των φανατικών. 486 01:09:03,609 --> 01:09:04,930 Με κάνεις να ανατριχιάζω. 487 01:09:06,090 --> 01:09:10,430 Είναι ο θείος σου που σου δίνει ρίγη. Θα ήταν ικανός να μας κόψει και το λαιμό 488 01:09:10,430 --> 01:09:11,430 σώσε τον εαυτό σου. 489 01:09:12,010 --> 01:09:14,270 Αρκεί να είναι ο θείος σου. 490 01:09:17,840 --> 01:09:20,500 Αλλά αν δεν ήταν, δεν θα εκπλαγώ. 491 01:09:21,020 --> 01:09:25,100 Ήρθα εδώ για να ψάξω την αδερφή μου. Αυτό είναι το μόνο που με ενδιαφέρει. 492 01:09:25,800 --> 01:09:28,060 Τώρα ελπίζω να είσαι ειλικρινής. 493 01:09:38,160 --> 01:09:39,160 Τζάκσον. 494 01:09:40,640 --> 01:09:44,600 Το άκουσε κι αυτή. Σημαίνει ότι Δεν θα έπρεπε να είμαστε πολύ μακριά τώρα. 495 01:09:44,760 --> 01:09:46,640 Ναι, προέκυψε από αυτόν τον τρόπο. Ας πάμε στο δείτε. 496 01:09:51,240 --> 01:09:52,720 Εκεί πέρα, πάμε, έλα. 497 01:10:02,660 --> 01:10:03,900 Έλα τώρα είμαστε εδώ. 498 01:10:13,760 --> 01:10:15,360 Γρήγορα, πίσω από αυτόν τον βράχο. 499 01:10:21,870 --> 01:10:23,970 Αυτό φαίνεται σαν το μέρος. Δώσε μου το κιάλια. 500 01:10:38,230 --> 01:10:39,230 Εδώ είναι. 501 01:10:44,190 --> 01:10:45,190 Κοίτα την! 502 01:11:30,250 --> 01:11:32,930 Είσαι τρελός, θέλεις να μας σφάξουν; Σκάσε! 503 01:12:21,520 --> 01:12:23,640 Ναι, αυτή είναι η είσοδος, είμαι εκεί ασφαλής. 504 01:12:25,920 --> 01:12:27,360 Θέλω να πάω σε αυτή τη σπηλιά. 505 01:12:30,740 --> 01:12:31,740 Μπομπ, σε παρακαλώ. 506 01:12:33,120 --> 01:12:34,320 Ας πάρουμε την Aprilia, πάμε. 507 01:12:56,430 --> 01:12:57,430 Μας είδαν. 508 01:12:58,510 --> 01:12:59,510 Έλα, έλα. 509 01:13:35,640 --> 01:13:36,640 Ας πάμε έτσι. 510 01:13:49,160 --> 01:13:50,160 Σταμάτησε. 511 01:13:51,420 --> 01:13:53,840 Αν ήθελαν να μας σκοτώσουν εκεί «θα το είχαν κάνει ήδη. 512 01:13:54,120 --> 01:13:55,500 Αλλά τότε τι θέλουν, Τζέισον; 513 01:13:56,280 --> 01:13:57,280 δεν ξέρω. 514 01:13:57,520 --> 01:13:59,960 Μας πιέζουν έτσι. Ελα. 515 01:15:32,110 --> 01:15:34,550 Μας παρακολουθούν κι εδώ, ιδού νιώθω. 516 01:15:54,670 --> 01:15:56,550 Αυτή είναι η φωτογραφία της μητέρας σου; 517 01:16:02,960 --> 01:16:03,960 Ακούω! 518 01:16:05,180 --> 01:16:06,180 Απρίλιος! 519 01:16:06,800 --> 01:16:07,840 Απρίλη, πού είσαι; 520 01:16:15,540 --> 01:16:21,360 Τζάκσον, τι είναι αυτό; Είναι στρώμα μαγκρόβιας. Ένα δυνατό 521 01:16:21,360 --> 01:16:22,360 Ξέρω κάτι για αυτό. 522 01:16:23,560 --> 01:16:24,560 Απρίλιος! 523 01:16:25,680 --> 01:16:26,680 Απάντησέ μου! 524 01:16:27,720 --> 01:16:28,940 Ξέρω ότι είσαι εδώ. 525 01:16:30,820 --> 01:16:31,820 Απρίλιος! 526 01:17:24,639 --> 01:17:27,660 Eberl. Δεν σε θυμάμαι, είμαι ο Ιούνιος. 527 01:17:28,340 --> 01:17:29,340 Κοίτα με προσεκτικά. 528 01:17:29,580 --> 01:17:31,140 Είμαι η αδερφή σου, Τζουν. 529 01:18:04,860 --> 01:18:09,640 Απρίλη, καταλαβαίνεις τι λέω; Πρέπει να πάρτε μας στην κεντρική σπηλιά. Όχι 530 01:18:09,640 --> 01:18:11,880 κοίτα με έτσι, πρέπει να φύγουμε εδώ. 531 01:18:12,520 --> 01:18:13,520 Ακολουθήστε με. 532 01:18:18,560 --> 01:18:20,200 Μαμά, με ακούς; 533 01:18:21,820 --> 01:18:27,820 Ήρθε εδώ πριν από πολύ καιρό, με αυτό «Φίλε, πατέρα μας. 534 01:18:29,240 --> 01:18:30,820 Ο Giuno είναι εδώ μαζί μου, μητέρα. 535 01:18:34,380 --> 01:18:35,440 Δεν νομίζεις ότι θα μπουν; 536 01:18:37,020 --> 01:18:38,040 Όχι, δεν νομίζω. 537 01:18:39,160 --> 01:18:40,900 Υπάρχει κάτι εδώ που τους τρομάζει. 538 01:18:45,340 --> 01:18:46,900 Το φοβούνται και δεν μπαίνουν μέσα. 539 01:18:47,200 --> 01:18:53,320 Μαμά, ο Ιούνιος θέλει να πάει πολύ σπηλιά να ανακαλύψεις το μυστικό της, αλλά εσύ 540 01:18:53,320 --> 01:18:54,480 Δεν θέλεις, μαμά; 541 01:18:56,320 --> 01:18:58,600 Ιούνη, πρέπει να την αναγκάσεις να μας πάει εκεί. 542 01:18:59,120 --> 01:19:00,900 Φυσικά και θα το κάνω, φτάνει! 543 01:19:01,940 --> 01:19:02,940 Άκου την Έμιλυ. 544 01:19:03,230 --> 01:19:06,850 Πρέπει να μας πας στη μεγάλη σπηλιά του αγαπητέ. Πες μου πού είναι. Μόλις ήρθαμε 545 01:19:06,850 --> 01:19:07,549 για αυτό. 546 01:19:07,550 --> 01:19:09,910 Προχώρα, απάντησε. Πες μου πού είναι. Μιλάει. 547 01:19:10,610 --> 01:19:13,690 Κάτω, δεν είναι... Μην χτυπάτε τον εαυτό σας. Εντάξει. Μπόρις. Μπόρις. 548 01:19:15,910 --> 01:19:17,290 Ας μην κάνουμε αστεία. 549 01:19:17,590 --> 01:19:18,590 Μπράβο. 550 01:19:18,810 --> 01:19:19,810 Μεγάλη δουλειά. 551 01:19:20,410 --> 01:19:24,010 Μεγάλη δουλειά. Καθηγητής Greenwater δεν υπάρχει, δεν υπήρξε ποτέ. 552 01:19:24,330 --> 01:19:25,970 Και τώρα κάνε καλά. 553 01:19:26,230 --> 01:19:27,430 Μην κουνηθείς. 554 01:19:27,690 --> 01:19:29,350 Αυτός ο θησαυρός θα είναι δικός μας. 555 01:19:30,060 --> 01:19:32,460 Όχι, Ιούνιο, όχι! Πού να πάτε εκεί μέσα; 556 01:19:32,740 --> 01:19:36,840 Μην εγκαταλείπετε το δίχτυ, ο θησαυρός είναι εκεί. Εσύ θα σκοτώσουν, Χριστούγεννα, όχι! 557 01:19:39,860 --> 01:19:40,860 Ιούνιος! 558 01:19:45,160 --> 01:19:47,120 Πρέπει να φύγουμε όσο το έχουμε ακόμα στην ώρα τους. 559 01:20:02,830 --> 01:20:03,850 Μεγάλο κύπελλο. 560 01:20:04,110 --> 01:20:08,250 Το κλειδί που θα μας επιτρέψει να συσχετιστούμε εκατομμύρια πιστών. 561 01:20:11,350 --> 01:20:13,870 Θα έχουμε στα χέρια μας τη μεγαλύτερη δύναμη κόσμο. 562 01:20:14,630 --> 01:20:15,630 Τελικά. 563 01:20:17,310 --> 01:20:19,010 Τώρα κανείς δεν μπορεί πια να μας σταματήσει. 564 01:20:22,930 --> 01:20:24,290 Πάμε να τον πάρουμε, έλα. 565 01:20:26,250 --> 01:20:27,250 Σύντομα. 566 01:20:30,230 --> 01:20:31,230 Χριστός. 567 01:20:33,930 --> 01:20:34,950 Είμαστε χαμένοι. 568 01:20:35,290 --> 01:20:37,510 Αντιμετωπίσαμε την οργή της κόμπρας. 569 01:20:37,770 --> 01:20:39,550 Θα υπάρξει ένα άλλο πέρασμα. 570 01:20:52,310 --> 01:20:53,310 Ανάβω. 571 01:21:15,210 --> 01:21:16,810 Αυτό το πράγμα είναι άχρηστο. 572 01:21:18,610 --> 01:21:19,890 Πού είναι η ανθρωποκτονία, πού είναι; 573 01:21:20,370 --> 01:21:24,310 Κοντά στη μεγάλη σπηλιά. Αλλά είναι εκεί κόλαση εκεί μέσα, σωστά; Αλλά είναι το μόνο 574 01:21:24,310 --> 01:21:27,430 δυνατότητα σωτηρίας. Πάμε. Όχι, Δεν θέλω. 575 01:21:28,210 --> 01:21:30,490 Όχι. Φοβάμαι. 576 01:21:30,890 --> 01:21:32,250 Όχι. Μετακίνηση. 577 01:21:35,450 --> 01:21:36,530 Τι ήταν όμως; 578 01:21:36,790 --> 01:21:37,970 Είναι η οργή της κόμπρας. 579 01:22:38,510 --> 01:22:39,510 Σας ευχαριστώ. 580 01:23:10,230 --> 01:23:11,230 Έλα γρήγορα! 581 01:24:11,850 --> 01:24:12,850 όλα καλά 582 01:24:50,760 --> 01:24:51,760 Επιτέλους το δικό μας! 583 01:24:55,140 --> 01:24:58,060 Η χρυσή κόμπρα είναι δική μας, Ιούνη! 584 01:24:58,300 --> 01:24:59,440 Είναι δικό μου, Μπόρις! 585 01:24:59,840 --> 01:25:00,840 Είναι δικό μας! 586 01:25:01,240 --> 01:25:02,240 Μου! 587 01:27:08,430 --> 01:27:13,650 Αν έχετε τολμήσει να βεβηλώσετε τη δύναμη του μεγάλη κόμπρα, τους ουρανούς και όλα 588 01:27:13,650 --> 01:27:15,850 το σύμπαν θα σε σκεπάσει με φωτιά. 589 01:27:16,670 --> 01:27:23,110 Εγώ, η Σιπούρα, ο μοναδικός κάτοχος των μυστικών της ιερής φωτιάς της κοιλιάς της γης, 590 01:27:23,250 --> 01:27:27,990 Σε βρίζω για πάντα. Δεν θα μπορέσεις πάρε τόσο εύκολα, Σιπούρα. 591 01:27:27,990 --> 01:27:30,170 η οργή σου, ω άρχοντα της φωτιάς. 592 01:27:34,460 --> 01:27:39,640 Κανείς δεν θα μπορέσει ποτέ να εγκαταλείψει το σπίτι της μεγάλης κόμπρας. Πάμε, πόρτα! 593 01:28:54,990 --> 01:28:56,050 Δεν υπάρχει πια διαφυγή. 594 01:29:06,730 --> 01:29:10,610 Είναι μεγάλη ντροπή να ξεκινάς μια ιστορία από το τέλος. Λυπάμαι. 595 01:29:11,230 --> 01:29:13,050 Θα ήταν πολύ ωραίο να ήμουν μαζί σας. 596 01:29:46,920 --> 01:29:50,140 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Ελάτε 597 01:29:50,140 --> 01:30:06,800 Σε 598 01:30:06,800 --> 01:30:13,620 νερό, 599 01:30:13,620 --> 01:30:14,620 σύντομα 600 01:30:48,330 --> 01:30:51,850 Συχνά, ένιωθα τόσο καλά ανάμεσα στους αγγέλους, αλλά είπα μέσα μου, αν μπορεί 601 01:30:51,850 --> 01:30:53,510 βοήθησέ τον και βγήκα έξω. 602 01:30:53,810 --> 01:30:55,990 Εσύ λοιπόν ήσουν αυτός που βομβάρδισες ηφαίστειο, ε; 603 01:30:56,570 --> 01:30:57,730 Ήθελες να μας ξεφορτωθείς. 604 01:30:59,270 --> 01:31:03,890 Και πώς γλίτωσες από την έκρηξη του τζιπ; Ε, θαύματα πρέπει 605 01:31:03,890 --> 01:31:05,250 μυστικά, και αυτή να είναι. 606 01:31:06,030 --> 01:31:07,110 Και το έπαθλό μου; 607 01:31:07,730 --> 01:31:08,870 Χάρηκα που σε γνώρισα. 608 01:31:10,530 --> 01:31:11,830 Νομίζω ότι είναι Εβραία. 609 01:31:12,590 --> 01:31:13,990 Mademoiselle, καλώς ήρθατε στο πλοίο. 610 01:31:15,370 --> 01:31:17,570 Μην είσαι πολύ γενναίος. 611 01:31:17,930 --> 01:31:22,790 Α, όχι, αλλά θα δεις, έχω πολλά να κάνω πες το. Τι κάνεις; Της αποκαλύπτεις τα δικά σου 612 01:31:22,790 --> 01:31:27,090 θαύματα; Όχι, δεν το λένε μεταξύ τους. Αν το έκανα, δεν θα μπορούσα πλέον να είμαι ο 613 01:31:27,090 --> 01:31:30,890 ο φύλακας άγγελός σου. Θα σου εμπιστευόντουσαν άλλο ένα και τώρα έχω κολλήσει. 614 01:31:46,160 --> 01:31:47,720 Η Golden Cobra είναι πλέον σε καλά χέρια. 615 01:31:48,040 --> 01:31:49,040 Ναι, κύριε. 616 01:31:49,340 --> 01:31:53,300 Ο οποίος επίσης πέθανε. Και με τον θάνατό του αυτός θα ηρεμήσουν, θα δεις. 617 01:31:53,540 --> 01:31:54,600 Ω, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 618 01:31:55,140 --> 01:31:57,620 Τι θα κάνετε λοιπόν με όλα αυτά χρήματα; 619 01:31:58,540 --> 01:32:00,360 Ξέρεις ότι είμαι γεμάτος ιδέες. 620 01:32:00,580 --> 01:32:01,580 Βαρίδι! 621 01:32:02,520 --> 01:32:03,960 Τι άγριοι είμαστε. 622 01:32:04,380 --> 01:32:06,300 Κλειδώστε αυτό το όμορφο δείγμα σε ένα κλουβί. 623 01:32:06,900 --> 01:32:07,900 Προσοχή, κυρία! 624 01:32:08,400 --> 01:32:12,400 Ω ναι, θα σας πάρει πολύ χρόνο για να το κάνετε γίνε αληθινή κυρία, αλλά στο τέλος εσύ 625 01:32:12,400 --> 01:32:15,320 θα δώσουν το βραβείο του γουρουνιού πουλόβερ. Ιδ Ελπίζω, Ντέιβ. 626 01:32:21,060 --> 01:32:22,060 Καλύτερα χωρίς. 627 01:32:27,940 --> 01:32:31,380 Να σου πω, δεν νιώθω τίποτα ενοχλητικό να σε αγκαλιάζει χωρίς παπούτσια. 628 01:32:33,560 --> 01:32:37,480 Υπάρχει πραγματικά κάτι να σε ζηλέψω, Μπομπ. Είναι ένα υπέροχο πλάσμα. 629 01:32:38,920 --> 01:32:41,920 Το μεγαλείο του ισοδυναμεί με την ομορφιά του Αφροδίτη. 630 01:32:44,380 --> 01:32:48,960 Γεια σου αλτρουιστή, ελπίζω να μην χρειαστεί να μην συναντηθούμε ποτέ ξανά. Ποτέ δεν ξέρεις, μέσα 631 01:32:48,960 --> 01:32:51,220 Υπάρχουν πράγματα στη ζωή που δεν ισχύουν καταλαβαίνουν. 632 01:33:30,250 --> 01:33:35,510 Χρυσή προσευχή για μένα, 633 01:33:36,010 --> 01:33:42,550 χρυσή προσευχή είσαι για 634 01:33:42,550 --> 01:33:47,490 εμένα, μια ευκαιρία να...